Términos de Uso (EULA)
Este Contrato de Licencia de Usuario Final y Términos de Uso ("Contrato") es un acuerdo legal entre usted ("usted" o "Usuario Final") y DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA ("Empresa", "Licenciante", "nosotros" o "nuestro") para el uso de la aplicación Mine Garage®, páginas relacionadas del sitio web y servicios conectados que se ponen a disposición con la aplicación (en conjunto, la "Aplicación Licenciada").
Al descargar la Aplicación Licenciada desde la plataforma de distribución de software de Apple ("App Store") o la plataforma de distribución de software de Google ("Play Store"), así como cualquier actualización puesta a disposición a través de ellas, usted acepta quedar vinculado por este Contrato. En este Contrato, App Store y Play Store se denominan los "Servicios".
Usted y nosotros reconocemos que los Servicios no son partes de este Contrato y no están obligados por ninguna disposición u obligación relativa a la Aplicación Licenciada, incluidas las obligaciones de garantía, responsabilidad, mantenimiento y soporte. Nosotros, y no los Servicios, somos los únicos responsables de la Aplicación Licenciada y de su contenido.
Este Contrato no pretende entrar en conflicto con los términos más recientes de Apple Media Services Terms and Conditions ni de Google Play Terms of Service ("Reglas de Uso"). Si usted descarga o usa la Aplicación Licenciada a través de esos Servicios, también deberá cumplir las Reglas de Uso aplicables: Apple Media Services Terms and Conditions y Google Play Terms of Service.
1. La Aplicación
Mine Garage® es una aplicación de organización y registro vehicular para dispositivos móviles compatibles. Según las funciones disponibles en su versión, puede permitir registrar vehículos, almacenar historial de mantenimiento, gestionar servicios y piezas, registrar kilometraje y cargas de combustible, mantener costos y estadísticas, subir archivos y fotos, recibir recordatorios, compartir acceso con otros usuarios y participar en discusiones de solución de problemas o de comunidad.
La Aplicación Licenciada está destinada a ayudarle a organizar información. No sustituye asesoramiento profesional mecánico, de seguridad, legal, de seguros, de ingeniería, tributario ni de cumplimiento. Usted sigue siendo el único responsable de inspeccionar, operar, mantener, asegurar y conservar su vehículo en cumplimiento de la ley.
2. Alcance de la Licencia
Sujeto a este Contrato, le otorgamos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar la Aplicación Licenciada en dispositivos que usted posea o controle, según lo permitan las reglas de uso de la tienda de aplicaciones aplicable.
Esta licencia también se aplica a actualizaciones, parches y correcciones que pongamos a disposición, salvo que una licencia separada acompañe una actualización concreta.
Usted no puede:
- vender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o redistribuir la Aplicación Licenciada;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar obtener el código fuente, salvo cuando la ley no permita renunciar a ello;
- copiar, modificar o crear obras derivadas más allá de lo que la ley aplicable autorice expresamente;
- eliminar avisos de propiedad, marca o declaraciones de copyright; o
- usar la Aplicación Licenciada de un modo que infrinja la ley, las reglas de la plataforma o derechos de terceros.
3. Requisitos Técnicos
La Aplicación Licenciada requiere un dispositivo compatible, un sistema operativo compatible, acceso a internet para algunas funciones y, en ocasiones, actualizaciones o ventanas de mantenimiento. Usted es responsable de confirmar que su dispositivo, conexión y configuración de cuenta son compatibles antes de usarla.
Podemos modificar requisitos técnicos, funciones disponibles o plataformas compatibles cuando sea razonablemente necesario para mantener o mejorar la Aplicación Licenciada.
4. Mantenimiento y Soporte
Nosotros somos los únicos responsables del mantenimiento y soporte de la Aplicación Licenciada, en la medida en que se ofrezca mantenimiento o soporte. Apple y Google no tienen obligación de prestar soporte para Mine Garage®.
Para solicitudes de soporte o consultas generales, contáctenos en support@dansplab.com.
5. Uso de Datos
Usted reconoce que podemos tratar información de la cuenta, información técnica, identificadores del dispositivo, datos de uso y el contenido que envíe para operar la Aplicación Licenciada, autenticar usuarios, sincronizar registros, habilitar acceso compartido, mejorar la estabilidad, proteger la seguridad, prestar soporte y desarrollar nuevas funciones.
Nuestra recopilación y uso de datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad, disponible en https://minegarage.com/#/es/privacy.
6. Contenido Generado por el Usuario y Reglas de la Comunidad
La Aplicación Licenciada puede permitirle enviar contenido como registros del vehículo, notas, documentos, imágenes, publicaciones de solución de problemas, respuestas, datos de perfil y otros materiales ("Contribuciones"). Usted sigue siendo responsable de sus Contribuciones y de asegurarse de que cuenta con los derechos y permisos necesarios para enviarlas.
Usted declara y garantiza que sus Contribuciones:
- son precisas según su mejor conocimiento y no resultan engañosas de forma perjudicial;
- no infringen derechos de propiedad intelectual, imagen, privacidad, confidencialidad ni derechos contractuales;
- no contienen malware, spam, fraudes ni publicidad no autorizada;
- no incluyen contenido ilegal, abusivo, amenazante, odioso o difamatorio; y
- no violan ninguna ley, reglamento o regla aplicable de la tienda de aplicaciones.
Podemos revisar, moderar, restringir, eliminar o deshabilitar el acceso a Contribuciones si consideramos que ello es necesario para hacer cumplir este Contrato, cumplir la ley, proteger a los usuarios o resguardar la Aplicación Licenciada.
7. Licencia sobre las Contribuciones
Usted conserva la propiedad de sus Contribuciones. Sin embargo, al enviarlas a través de la Aplicación Licenciada, nos concede una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, procesar, adaptar, mostrar, transmitir y usar esas Contribuciones según sea necesario para operar, proteger, mejorar y proporcionar la Aplicación Licenciada y sus funciones relacionadas.
Si nos envía sugerencias, comentarios o ideas de mejora, acepta que podremos utilizarlos sin restricción y sin compensación para usted.
8. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de pérdidas de beneficios, datos, goodwill, historial del vehículo, oportunidad de negocio o uso, que se deriven de la Aplicación Licenciada o se relacionen con ella.
Usted es responsable de revisar la información almacenada en la Aplicación Licenciada y de mantener las copias de seguridad que considere necesarias, en especial de recibos, facturas, registros de mantenimiento, historial de propiedad o información relevante para disputas, garantías, impuestos, reventa u operaciones de flota.
9. Exclusión de Garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la Aplicación Licenciada se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción.
No garantizamos disponibilidad ininterrumpida, funcionamiento libre de errores, compatibilidad continua ni que los defectos vayan a corregirse siempre. Si detecta un problema, contáctenos en support@dansplab.com.
10. Reclamaciones sobre el Producto
Nosotros, y no Apple ni Google, somos responsables de atender las reclamaciones formuladas por usted o por terceros en relación con la Aplicación Licenciada, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, por incumplimiento de requisitos legales o regulatorios aplicables y las reclamaciones basadas en normas de protección al consumidor, privacidad o legislación similar.
11. Cumplimiento Legal
Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país ni figura en una lista de partes restringidas que haga ilícito su uso de la Aplicación Licenciada conforme a leyes aplicables de comercio, sanciones o control de exportaciones.
12. Información de Contacto
DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
Estrada das Nações 411, Vila Iracema, Barueri - SP, Brasil
Correo electrónico: support@dansplab.com
13. Terminación
Este Contrato permanecerá vigente hasta que usted o nosotros lo demos por terminado. Usted puede dejar de usar la Aplicación Licenciada en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple este Contrato, genera riesgo o posible exposición legal, utiliza la Aplicación Licenciada de forma indebida, infringe derechos de otra persona o si la suspensión o terminación resulta exigida por la ley, una orden judicial o la política de la plataforma.
La terminación no cancela automáticamente ninguna suscripción activa comprada a través de Apple App Store o Google Play. La cancelación de la suscripción debe realizarse en la cuenta de la tienda utilizada para la compra.
14. Términos de Terceros y Beneficiarios de las Tiendas
Algunas funciones de la Aplicación Licenciada pueden depender de servicios de terceros como Apple, Google, Firebase, proveedores de autenticación, herramientas de analytics, almacenamiento en la nube, notificaciones o sistemas de pago. Usted debe cumplir los términos aplicables de dichos terceros al usar esos servicios.
Nada de lo dispuesto en este Contrato limita o sustituye las reglas de uso, términos de la tienda, reglas de facturación, reglas de reembolso o políticas de plataforma aplicables de Apple o Google cuando dichas reglas se apliquen a su descarga, compra, suscripción o uso de la Aplicación Licenciada a través de sus Servicios.
Apple y Google, así como sus respectivas filiales, son terceros beneficiarios de este Contrato y pueden exigir el cumplimiento de las disposiciones de este Contrato que les beneficien.
15. Derechos de Propiedad Intelectual
La Aplicación Licenciada, incluido su software, diseño, elementos visuales, textos, marcas, bases de datos y demás materiales que ponemos a disposición, pertenece a la Empresa o a sus licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada concedida en este Contrato, nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted.
16. Ley Aplicable
Este Contrato se rige por las leyes de la República Federativa de Brasil, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de este Contrato o relacionada con la Aplicación Licenciada se someterá exclusivamente a los tribunales ubicados en el Estado de São Paulo, Brasil, salvo que la legislación aplicable de protección al consumidor le permita acudir a otro foro.
17. Disposiciones Generales
Si alguna disposición de este Contrato se considera inaplicable, las demás seguirán vigentes. El hecho de no hacer cumplir una disposición no supone renuncia. Podemos actualizar este Contrato periódicamente, y la versión revisada entrará en vigor en la fecha indicada al comienzo de esta página. El uso continuado de la Aplicación Licenciada después de esa fecha significa que acepta la versión actualizada.