Nutzungsbedingungen (EULA)
Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung und Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ oder „Endnutzer“) und der DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA („Unternehmen“, „Lizenzgeber“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über Ihre Nutzung der App Mine Garage®, der zugehörigen Webseiten und der mit der App bereitgestellten verbundenen Dienste (zusammen die „lizenzierte Anwendung“).
Indem Sie die lizenzierte Anwendung über die Softwarevertriebsplattform von Apple („App Store“) oder von Google („Play Store“) herunterladen, einschließlich der dort bereitgestellten Updates, erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden. In dieser Vereinbarung werden App Store und Play Store als „Dienste“ bezeichnet.
Sie und wir erkennen an, dass die Dienste nicht Partei dieser Vereinbarung sind und keinen Bestimmungen oder Pflichten in Bezug auf die lizenzierte Anwendung unterliegen, einschließlich Gewährleistung, Haftung, Wartung und Support. Wir, nicht die Dienste, sind allein für die lizenzierte Anwendung und ihre Inhalte verantwortlich.
Diese Vereinbarung soll nicht im Widerspruch zu den aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple-Mediendienste oder den Nutzungsbedingungen von Google Play („Nutzungsregeln“) stehen. Wenn Sie die lizenzierte Anwendung über diese Dienste herunterladen oder nutzen, müssen Sie auch die geltenden Nutzungsregeln einhalten: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Apple-Mediendienste und Nutzungsbedingungen von Google Play.
1. Die Anwendung
Mine Garage® ist eine App zur Organisation und Dokumentation von Fahrzeugdaten für kompatible Mobilgeräte. Je nach den in Ihrer Version verfügbaren Funktionen können Sie damit Fahrzeuge anlegen, die Wartungshistorie speichern, Leistungen und Teile verwalten, Kilometerstände, Tankvorgänge, Fahrten, Ausgaben und Einnahmen erfassen, Fahrzeugdokumente und deren Ablauf verfolgen, Flotten-Checklisten durchführen, Kosten und Statistiken führen, Dateien und Fotos hochladen, Erinnerungen erhalten, Daten importieren und exportieren, die OBD-II-Diagnose auslesen, einen KI-Assistenten befragen, Apple CarPlay oder Android Auto nutzen, den Zugriff mit anderen Nutzern teilen und an Diskussionen zur Fehlersuche oder in der Community teilnehmen.
Die lizenzierte Anwendung soll Ihnen helfen, Informationen zu organisieren. Sie ersetzt keine fachliche Beratung in den Bereichen Mechanik, Sicherheit, Recht, Versicherung, Technik, Steuern oder Compliance. Sie bleiben allein dafür verantwortlich, Ihr Fahrzeug zu prüfen, zu betreiben, zu warten, zu versichern und rechtskonform zu halten.
2. Umfang der Lizenz
Vorbehaltlich dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die lizenzierte Anwendung auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, soweit die Nutzungsregeln des jeweiligen App-Stores dies erlauben.
Diese Lizenz gilt auch für von uns bereitgestellte Updates, Patches und Fehlerbehebungen, sofern einem bestimmten Update keine gesonderte Lizenz beiliegt.
Sie dürfen nicht:
- die lizenzierte Anwendung verkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, unterlizenzieren oder weiterverbreiten;
- die lizenzierte Anwendung zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, den Quellcode abzuleiten, soweit dies nicht gesetzlich zwingend erlaubt ist;
- die lizenzierte Anwendung über das gesetzlich ausdrücklich Erlaubte hinaus kopieren, verändern oder abgeleitete Werke erstellen;
- Eigentumshinweise, Markenzeichen oder Urheberrechtsvermerke entfernen; oder
- die lizenzierte Anwendung in einer Weise nutzen, die gegen Gesetze, Plattformregeln oder Rechte Dritter verstößt.
3. Technische Voraussetzungen
Die lizenzierte Anwendung erfordert ein kompatibles Gerät, ein unterstütztes Betriebssystem, für einige Funktionen einen Internetzugang und von Zeit zu Zeit Updates oder Wartungsfenster. Sie sind dafür verantwortlich, vor der Nutzung zu prüfen, ob Ihr Gerät, Ihre Verbindung und Ihre Kontoeinstellungen kompatibel sind.
Wir können technische Voraussetzungen, verfügbare Funktionen oder unterstützte Plattformen ändern, soweit dies zur Pflege oder Verbesserung der lizenzierten Anwendung vernünftigerweise erforderlich ist.
4. Wartung und Support
Wir sind allein für Wartung und Support der lizenzierten Anwendung verantwortlich, soweit Wartung oder Support angeboten werden. Apple und Google sind nicht verpflichtet, Support für Mine Garage® zu leisten.
Für Supportanfragen oder allgemeine Fragen erreichen Sie uns unter support@dansplab.com.
5. Premium-Abonnements, kostenlose Funktionen und Werbung
Einige Funktionen sind nur mit einem kostenpflichtigen Mine Garage® Premium-Abonnement verfügbar. Die kostenlose Version kann Nutzungsgrenzen haben (zum Beispiel eine Anzahl von Einträgen pro Fahrzeug oder von Fragen an AI Garage pro Monat) und Werbung anzeigen, einschließlich optionaler Anzeigen mit Belohnung, die eine Funktion freischalten. Die geltenden Funktionen, Grenzen und Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt.
Abonnements werden von Apple oder Google über das für den Kauf verwendete Konto verkauft und abgerechnet. Sie verlängern sich am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums in den Abonnementeinstellungen Ihres App-Store- oder Google-Play-Kontos kündigen. Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten, geht er nach seinem Ende in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht vorher kündigen. Das Löschen der App oder Ihres Kontos kündigt kein Abonnement. Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren Richtlinien bearbeitet, ohne Ihre Rechte nach geltendem Verbraucherrecht einzuschränken. Wir können Preise oder den Funktionsumfang von Premium ändern; Preisänderungen gelten ab der nächsten Verlängerung und werden so mitgeteilt, wie es der Store verlangt.
6. Datennutzung
Sie erkennen an, dass wir Kontoinformationen, technische Informationen, Gerätekennungen, Nutzungsdaten und die von Ihnen übermittelten Inhalte verarbeiten können, um die lizenzierte Anwendung zu betreiben, Nutzer zu authentifizieren, Einträge zu synchronisieren, den gemeinsamen Zugriff zu ermöglichen, die Stabilität zu verbessern, die Sicherheit zu gewährleisten, Kundensupport zu leisten und neue Funktionen zu entwickeln.
Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, abrufbar unter https://minegarage.com/de/privacy.
7. Nutzerinhalte und Community-Regeln
Die lizenzierte Anwendung kann es Ihnen ermöglichen, Inhalte wie Fahrzeugeinträge, Notizen, Dokumente, Bilder, Beiträge zur Fehlersuche, Antworten, Profilangaben und andere Materialien („Beiträge“) zu übermitteln. Sie bleiben für Ihre Beiträge verantwortlich und müssen sicherstellen, dass Sie über die dafür erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen.
Sie sichern zu, dass Ihre Beiträge:
- nach Ihrem besten Wissen zutreffend und nicht in schädlicher Weise irreführend sind;
- keine Rechte des geistigen Eigentums, der Privatsphäre, am eigenen Bild, auf Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte verletzen;
- keine Schadsoftware, keinen Spam, keine Betrugsversuche und keine unerlaubte Werbung enthalten;
- keine rechtswidrigen, beleidigenden, bedrohlichen, hasserfüllten oder verleumderischen Inhalte enthalten; und
- nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder App-Store-Regeln verstoßen.
Wir können Beiträge prüfen, moderieren, einschränken, entfernen oder den Zugriff darauf sperren, wenn wir dies für erforderlich halten, um diese Vereinbarung durchzusetzen, Gesetze einzuhalten, Nutzer zu schützen oder die lizenzierte Anwendung zu sichern.
Wenn Sie ein Fahrzeug teilen oder einen Fahrer bei einer Fahrt, einer Checkliste oder einer Einnahme erfassen, werden die eingegebenen Informationen für die anderen Nutzer dieses Fahrzeugs sichtbar. Erfassen Sie Informationen über andere Personen nur, wenn Sie dazu berechtigt sind, und teilen Sie ein Fahrzeug nur mit Personen, denen Sie vertrauen.
8. Lizenz an Beiträgen
Sie bleiben Inhaber Ihrer Beiträge. Indem Sie Beiträge über die lizenzierte Anwendung übermitteln, gewähren Sie uns jedoch eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz, diese Beiträge zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, anzupassen, anzuzeigen, zu übertragen und anderweitig zu nutzen, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit, die Verbesserung und die Bereitstellung der lizenzierten Anwendung und ihrer Funktionen erforderlich ist.
Wenn Sie uns Vorschläge, Feedback oder Verbesserungsideen senden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese ohne Einschränkung und ohne Vergütung nutzen dürfen.
9. KI-Funktionen
AI Garage und der KI-gestützte Tabellenimport nutzen von Google bereitgestellte generative KI. KI-Ausgaben werden automatisch erzeugt, können ungenau, unvollständig oder veraltet sein und Quellen Dritter zitieren, auf die wir keinen Einfluss haben. Sie stellen keine fachliche Beratung in den Bereichen Mechanik, Sicherheit, Recht, Steuern oder Finanzen dar. Prüfen Sie wichtige Informationen mit einer qualifizierten Fachperson, bevor Sie danach handeln, und kontrollieren Sie importierte Einträge, bevor Sie sich darauf verlassen. Sie dürfen die KI-Funktionen nicht nutzen, um rechtswidrige oder schädliche Inhalte zu erzeugen oder um gegen die Richtlinie zur unzulässigen Nutzung generativer KI von Google zu verstoßen.
10. Sicherheit beim Fahren, OBD-II-Adapter und Fahrzeugdisplays
Nutzen Sie die lizenzierte Anwendung nicht in einer Weise, die Sie beim Fahren ablenkt. Starten oder beenden Sie Fahrtaufzeichnungen, verbinden Sie OBD-II-Adapter und lesen Sie Diagnosen nur aus, wenn dies sicher und erlaubt ist, möglichst bei geparktem Fahrzeug. Apple CarPlay und Android Auto werden nach den Regeln von Apple, Google und des Fahrzeugherstellers genutzt, und Sie müssen stets die Verkehrsregeln beachten.
Die OBD-II-Diagnose hängt von Ihrem Fahrzeug und von einem Adapter eines Drittanbieters ab, den wir weder herstellen noch unterstützen. Die ausgelesenen Werte können unvollständig oder falsch sein. Das Löschen von Fehlercodes schaltet die Warnleuchte aus, ohne den zugrunde liegenden Fehler zu beheben, und kann die Bereitschaft der Abgasmonitore zurücksetzen, was bei einer Untersuchung relevant sein kann. Sie verwenden Adapter und löschen Codes auf eigenes Risiko.
11. Schätzungen, Berichte und Empfehlungen
Wartungspläne, Wartungsintervalle, Kosten pro Strecke, Kraftstoffpreisvergleiche, Statistiken, aus der FIN dekodierte Spezifikationen sowie Fahrten- und Kilometerberichte sind Schätzungen, die aus den von Ihnen und Dritten bereitgestellten Informationen berechnet werden. Sie ersetzen weder die Anweisungen des Fahrzeugherstellers noch fachliche Beratung. Sie sind dafür verantwortlich, Kilometerberichte und Einträge zu prüfen, bevor Sie sie für Steuern, Erstattungen oder andere amtliche Zwecke verwenden. In der App angezeigte oder empfohlene Werkstätten und Bewertungen anderer Nutzer werden von uns nicht empfohlen oder unterstützt, und jede Leistung, die Sie bei einer Werkstatt beauftragen, betrifft ausschließlich Sie und diese Werkstatt.
12. Haftung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust, Verlust von Geschäftswert, Fahrzeughistorie, Geschäftschancen oder Nutzungsmöglichkeiten, die sich aus der lizenzierten Anwendung ergeben oder mit ihr zusammenhängen.
Sie sind dafür verantwortlich, die in der lizenzierten Anwendung gespeicherten Informationen zu prüfen und die Sicherungskopien anzufertigen, die Sie für nötig halten, insbesondere von Belegen, Rechnungen, Wartungsnachweisen, der Eigentumshistorie oder Informationen, die für Streitigkeiten, Garantieansprüche, Steuern, den Wiederverkauf oder den Flottenbetrieb relevant sind.
Nichts in dieser Vereinbarung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, etwa die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, und nichts beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
13. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird die lizenzierte Anwendung „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsanspruchs und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, keinen fehlerfreien Betrieb, keine fortdauernde Kompatibilität und nicht, dass Mängel stets behoben werden. Wenn Sie ein Problem feststellen, teilen Sie es uns bitte unter support@dansplab.com mit.
14. Produktansprüche
Wir, nicht Apple oder Google, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich, die Sie oder Dritte im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung geltend machen, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, die lizenzierte Anwendung erfülle geltende rechtliche oder behördliche Anforderungen nicht, und Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
15. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Sie sichern zu, dass Sie sich weder in einem Land befinden noch auf einer Liste gesperrter Personen stehen, wodurch Ihre Nutzung der lizenzierten Anwendung nach geltenden Handels-, Sanktions- oder Exportkontrollgesetzen rechtswidrig wäre.
16. Kontaktdaten
DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
E-Mail: support@dansplab.com
17. Beendigung
Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder uns beendet wird. Sie können die Nutzung der lizenzierten Anwendung jederzeit einstellen. Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, Risiken oder mögliche rechtliche Nachteile verursachen, die lizenzierte Anwendung missbrauchen, Rechte anderer verletzen oder wenn eine Sperrung oder Beendigung durch Gesetz, Gerichtsbeschluss oder Plattformrichtlinie verlangt wird.
Die Beendigung kündigt nicht automatisch ein aktives Abonnement, das über den App Store von Apple oder Google Play abgeschlossen wurde. Die Kündigung des Abonnements muss über das für den Kauf verwendete Store-Konto erfolgen.
18. Bedingungen Dritter und Store-Begünstigte
Einige Funktionen der lizenzierten Anwendung können auf Diensten Dritter beruhen, etwa Apple, Google, Firebase, Authentifizierungsanbietern, Analysetools, Cloud-Speicher, Benachrichtigungen oder Zahlungssystemen. Sie müssen bei der Nutzung dieser Dienste die jeweils geltenden Bedingungen Dritter einhalten.
Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt oder ersetzt die Nutzungsregeln, Store-Bedingungen, Abrechnungsbedingungen, Erstattungsregeln oder Plattformrichtlinien von Apple oder Google, soweit diese für den Download, den Kauf, das Abonnement oder die Nutzung der lizenzierten Anwendung über ihre Dienste gelten.
Apple und Google sowie ihre jeweiligen Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und können die Bestimmungen durchsetzen, die ihnen zugutekommen.
19. Rechte des geistigen Eigentums
Die lizenzierte Anwendung, einschließlich Software, Design, visueller Elemente, Texte, Marken, Datenbanken und anderer von uns bereitgestellter Materialien, gehört dem Unternehmen oder seinen Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung gewährten beschränkten Lizenz behalten wir uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden.
20. Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Föderativen Republik Brasilien unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der lizenzierten Anwendung werden ausschließlich vor den Gerichten im Bundesstaat São Paulo, Brasilien, ausgetragen, sofern Ihnen das anwendbare Verbraucherrecht nicht das Recht gibt, Ansprüche vor einem anderen Gericht geltend zu machen. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes entzogen.
21. Sonstiges
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Verzichten wir auf die Durchsetzung einer Bestimmung, stellt dies keinen Verzicht dar. Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren; die geänderte Fassung tritt zu dem oben auf dieser Seite angegebenen Datum in Kraft. Wenn Sie die lizenzierte Anwendung nach diesem Datum weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierte Fassung.
Diese Vereinbarung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.