Datenschutzerklärung

App: Mine Garage®
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Mine Garage® („Mine Garage®“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert, weitergibt und schützt, wenn Sie unsere mobile App, unsere Website und die zugehörigen Dienste (zusammen der „Dienst“) nutzen.

Mine Garage® ist eine App zur Fahrzeugverwaltung, mit der Sie Fahrzeugdaten, Wartungshistorie, Tankvorgänge, Erinnerungen, Dokumente, Ausgaben und Einnahmen, Fahrten, Flotten-Checklisten, Statistiken, Abonnements, Diskussionen zur Fehlersuche, Werkstattempfehlungen, gemeinsamen Fahrzeugzugriff, Datenimport und -export, OBD-II-Diagnose, einen KI-Assistenten sowie optionale Übersetzungs- und standortgestützte Funktionen verwalten können.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher: DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
Produktname: Mine Garage®
E-Mail: minegarage@dansplab.com

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns unter minegarage@dansplab.com.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Je nachdem, wie Sie den Dienst nutzen, können wir folgende Datenkategorien erheben:

Konto- und Identitätsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Profilfoto, Anmeldeanbieter, eindeutige Konto-ID, Benutzername, Sprache und Zeitstempel des Kontos.
Authentifizierungsdaten: Informationen des von Ihnen gewählten Anmeldeanbieters, etwa Google Sign-In oder „Mit Apple anmelden“.
Fahrzeugdaten: Fahrzeugname, Kennzeichen, Marke, Modell, Baujahr, Farbe, Kilometerstand, FIN (VIN), aus der FIN dekodierte Fahrzeugspezifikationen, Einstellungen zu den Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs, Fahrzeugbild und weitere von Ihnen eingegebene Fahrzeugdaten.
Wartungs- und Dateidaten: Wartungstitel, Notizen, Daten, Teile, Leistungen, Kosten, Kilometerstände, Kategorien, Anhänge, Fotos, Belege und Dokumente, die Sie hochladen.
Kraftstoff- und Kostendaten: Datum und Uhrzeit des Tankvorgangs, Menge, Gesamtpreis, Preis pro Einheit, Kraftstoffart, Tankstellenmarke, optionaler Ortstext, Suchtext für Tankstellen, Ortsvorschläge, geokodierte Adressen und Aktualisierungen des Kilometerstands.
Ausgaben- und Einnahmendaten: Kauf, Finanzierung, Steuern, Versicherung, Parken, Maut und andere Kosten des Fahrzeugbesitzes sowie mit dem Fahrzeug erzielte Einnahmen, jeweils mit Betrag, Datum, Kilometerstand, Fahrer, Notizen und Anhängen.
Fahrtdaten: Datum und Uhrzeit, Strecke, Anfangs- und End-Kilometerstand, privater oder geschäftlicher Zweck, der von Ihnen angegebene Start- und Zielort, Notizen, der Fahrer bei einem geteilten Fahrzeug, ob die Fahrt live per GPS aufgezeichnet wurde und ob das GPS-Signal unterbrochen war.
Daten zu Fahrzeugdokumenten: Dokumentart (etwa Versicherung, Zulassung, Kfz-Steuer, Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung, Führerschein oder Garantie), Titel, Dokumentnummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum, Erinnerungseinstellungen, Notizen und Anhänge.
Daten von Flotten-Checklisten: Checklistenpunkte und Antworten, Kilometerstand, der Fahrer und der Nutzer, der die Prüfung durchgeführt hat, Datum und Änderungsverlauf.
Daten zu Werkstattempfehlungen und Bewertungen: Werkstätten, die Sie empfehlen, und deren Standort sowie die Bewertungen und Kommentare, die Sie dazu veröffentlichen.
Importdaten: die Tabellen oder Exportdateien, die Sie importieren (CSV, TSV, TXT oder XLSX), die daraus erstellten Einträge und ein Importverlauf mit Dateiname, Datum, Anzahl der Einträge, Spaltenüberschriften, der Zuordnung jeder Spalte, dem erkannten Datumsformat und der Angabe, ob Sie die Zuordnung korrigiert haben.
OBD-II-Diagnosedaten: Name und Kennung Ihres OBD-II-Adapters oder die von Ihnen eingegebene WLAN-Adresse sowie die Daten, die das Fahrzeug darüber meldet: FIN, Fehlercodes (DTC), Bereitschaft der Abgasmonitore, Strecke und Zeit seit dem Löschen der Codes sowie Live-Werte wie Motordrehzahl, Geschwindigkeit, Temperaturen, Tankfüllstand und Batteriespannung.
Daten des KI-Assistenten: die Fragen, die Sie AI Garage stellen, dessen Antworten und die zitierten Quellen sowie der mit jeder Frage übermittelte Fahrzeugkontext (siehe Abschnitt 11).
Daten zu geteilten Fahrzeugen, Einladungen und Übertragungen: Kennungen von Absender und Empfänger der Einladung, Name und E-Mail-Adresse des Absenders, Einladungsstatus, Freigabebeziehungen zwischen Fahrzeugen und Nutzern sowie Aufzeichnungen über Eigentumsübertragungen.
Daten zu Fehlersuche und Community: Beiträge, Antworten, Likes, Angaben zu Marke und Modell, angezeigte Übersetzungen und profilbezogene Aktivitäten.
Benachrichtigungsdaten: Einstellungen für Push-Benachrichtigungen, Firebase-Cloud-Messaging-Token und die für Benachrichtigungen verwendete Sprache.
Einstellungen und synchronisierte Daten: Design, Sprache, Währungssymbol, Entfernungs- und Volumeneinheiten, Datumsformat, Onboarding- und Tutorial-Kennzeichen, Anzahl erfasster Wartungen, Zeitpunkt der ersten Betankung und der Bewertungsanfragen sowie bestimmte Einstellungen, die mit Ihrem Kontoprofil synchronisiert werden können.
Abonnement- und Kaufdaten: Status des Abonnements, Produktkennungen der App-Stores, Preisanzeige sowie Kauf- oder Wiederherstellungsinformationen, die zur Freischaltung der Premium-Funktionen erforderlich sind. Zahlungsinformationen werden von Apple oder Google verarbeitet und nicht direkt von uns gespeichert.
Diagnose-, Konfigurations- und Sicherheitsdaten: Absturzberichte, Signale zur App-Integrität, technische Protokolle, Status von Feature-Flags oder Remote-Konfiguration und andere Daten, die zur Absicherung, zum Betrieb und zur Fehlerbehebung des Dienstes dienen.
Werbebezogene Daten: begrenzte Daten, die von Werbeanbietern genutzt werden, darunter Anzeigenanfragen, Anzeigenantworten und Interaktionen sowie Ereignisse von Anzeigen mit Belohnung, wenn Werbung aktiviert ist oder Sie eine Anzeige ansehen, um eine Funktion freizuschalten.
Analyse- und Sitzungsdaten: Nutzungsereignisse, Bildschirminteraktionen und ähnliche Analyse- oder Sitzungsdaten, die über Tools wie Firebase Analytics oder Microsoft Clarity erhoben werden, sofern aktiviert.
Übersetzungs-, Export- und Teilungsdaten: Text, den Sie in den Funktionen zur Fehlersuche erkennen oder übersetzen lassen, Downloads von Sprachmodellen für die Übersetzung auf dem Gerät sowie Export- oder Teilungsvorgänge von Berichten oder Dateien, die Sie auslösen.

3. Daten aus optionalen Berechtigungen

Einige Funktionen erfordern optionale Berechtigungen, die Sie erteilen oder verweigern können:

Benachrichtigungen: Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, können wir die Berechtigung anfragen und ein Push-Token speichern, um Benachrichtigungen zu Wartung, Kilometerstand oder Community zu senden.
Fotos, Kamera und Dateien: Wenn Sie Fahrzeugbilder oder Wartungsanhänge hinzufügen, kann die App auf Ihre Kamera, Ihre Fotomediathek oder die von Ihnen ausgewählten Dateien zugreifen.
Standort: Wenn Sie beim Erfassen eines Tankvorgangs die Option „aktueller Standort“ nutzen, kann die App auf den Gerätestandort zugreifen, um die Tankadresse auszufüllen oder Tankstellen und Adressen über die Standortdienste von Google zu suchen. Diese Funktion ist optional und wird nur auf Ihre Anfrage genutzt. Wenn Sie die Karte mit Werkstätten in der Nähe verwenden, nutzt die App Ihren Standort, um Werkstätten in Ihrer Nähe anzuzeigen.
Standort während der Aufzeichnung einer Fahrt: Wenn Sie eine Fahrt per GPS aufzeichnen, nutzt die App Ihren Standort, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm oder in einer anderen App, bis Sie die Aufzeichnung beenden. Währenddessen wird eine dauerhafte Benachrichtigung angezeigt. Die GPS-Positionen bleiben auf Ihrem Gerät und dienen nur zur Streckenmessung; in Ihrem Konto werden nur die oben genannten Fahrtdaten gespeichert.
Bluetooth und lokales Netzwerk: werden nur verwendet, um einen von Ihnen gewählten OBD-II-Adapter zu finden und zu verbinden.
Wecker und Hintergrundaktivität: werden verwendet, um Wartungs- und Dokumentenerinnerungen zur geplanten Zeit zuzustellen, auch nach einem Neustart des Geräts.

4. Wie wir Daten erheben

Wir erheben personenbezogene Daten:

direkt bei Ihnen, wenn Sie ein Konto erstellen oder Informationen in die App eingeben;
von Authentifizierungsanbietern wie Google oder Apple, wenn Sie sich anmelden;
von Ihrem Gerät, wenn Sie Berechtigungen wie Benachrichtigungen, Kamera, Fotos, Dateien oder Standort erteilen oder den lokalen Speicher und die App-Einstellungen nutzen;
von App-Stores, wenn dies zur Abfrage von Produkten, zur Prüfung von Käufen oder zur Wiederherstellung von Abonnements erforderlich ist;
von Dienstleistern, die uns beim Hosting, der Absicherung, Analyse, Unterstützung, Geokodierung, Monetarisierung und dem Betrieb des Dienstes helfen; und
aus mit dem Konto synchronisierten Einstellungen, die in Diensten wie Firestore gespeichert sind, wenn Ihre Einstellungen geräteübergreifend synchronisiert werden.

5. Wie wir personenbezogene Daten verwenden

Wir verwenden personenbezogene Daten, um:

Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten;
Sie zu authentifizieren und Ihre Anmeldesitzungen aufrechtzuerhalten;
Fahrzeug-, Wartungs-, Kraftstoff-, Statistik- und Freigabedaten zu speichern und anzuzeigen;
Anhänge und Bilder hochzuladen und bereitzustellen;
Erinnerungen und Push-Benachrichtigungen zu senden;
geteilte Fahrzeuge, Einladungen und Eigentumsübertragungen zu ermöglichen;
Beiträge zur Fehlersuche, Antworten, Likes, optionale Übersetzungen und zugehörige Benachrichtigungen zu betreiben;
den Zugang zum Premium-Abonnement und zu den enthaltenen Funktionen freizuschalten, zu prüfen, wiederherzustellen und durchzusetzen;
Exporte, Berichte und Teilungsvorgänge zu ermöglichen, die Sie auslösen;
Ihre Einstellungen zu speichern und zu synchronisieren;
die optionale standortgestützte Suche nach Tankstellen und Adressen sowie die Geokodierung in den Kraftstofffunktionen bereitzustellen;
Fahrten aufzuzeichnen, ihre Strecke zu messen und Fahrtenberichte zu erstellen;
Ablaufdaten von Dokumenten zu verfolgen und die von Ihnen eingerichteten Erinnerungen zu senden;
die OBD-II-Diagnose des Fahrzeugs auszulesen, wenn Sie einen Adapter verbinden;
Ihre Fragen in AI Garage zu beantworten und, wenn Sie dies aktivieren, beim Import Tabellenspalten zu erkennen;
eine FIN in Fahrzeugspezifikationen zu dekodieren und einen Wartungsplan sowie Werkstätten in der Nähe vorzuschlagen;
Einträge aus von Ihnen gewählten Dateien zu importieren und Ihre Kontodaten zu exportieren;
Fahrzeuginformationen in Apple CarPlay, Android Auto und Widgets auf dem Startbildschirm anzuzeigen, wenn Sie diese nutzen;
Käufe und Abonnements bei Apple und Google zu prüfen;
Nutzung, Werbeinteraktionen, Sitzungsverhalten, Leistung und Zuverlässigkeit des Produkts zu messen;
Missbrauch, Betrug und technische Probleme zu erkennen, zu verhindern und zu untersuchen; und
gesetzliche Pflichten zu erfüllen und auf rechtmäßige Anfragen zu reagieren.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Brasilien / LGPD)

Soweit das brasilianische Datenschutzgesetz („LGPD“) anwendbar ist, können wir personenbezogene Daten je nach Kontext auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:

Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen: um das Konto, die Fahrzeugverwaltung, das Teilen, Premium und die weiteren von Ihnen gewünschten Funktionen bereitzustellen.
Einwilligung: für optionale Berechtigungen und bestimmte Verarbeitungen, die von Ihrer Zustimmung abhängen, etwa Benachrichtigungen, Zugriff auf Kamera und Fotos, Dateizugriff und die Nutzung des aktuellen Standorts.
Berechtigte Interessen: um den Dienst abzusichern, zu pflegen, zu verbessern und zu unterstützen, unter Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten.
Gesetzliche oder behördliche Pflicht und ordnungsgemäße Rechtsausübung: soweit erforderlich, um Gesetze einzuhalten, Rechte durchzusetzen oder auf Streitigkeiten oder rechtmäßige Anfragen zu reagieren.

7. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können Daten in folgenden Fällen weitergeben:

An Dienstleister: etwa Firebase/Google-Dienste, Cloud-Speicher, Push-Benachrichtigungen, Absturzberichte, Analyse, Sitzungsauswertung, App-Integrität, Karten und Geokodierung, Übersetzungsdienste, generative KI (Google Gemini über Firebase AI Logic), FIN-Dekodierung, Serverfunktionen, Werbung und Abrechnung der App-Stores, die uns beim Betrieb der App helfen.
An andere Nutzer: wenn Sie ein Fahrzeug teilen, eine Einladung senden, ein Fahrzeug übertragen oder Inhalte zur Fehlersuche, Community-Inhalte oder Werkstattempfehlungen und Bewertungen veröffentlichen, die für andere Nutzer sichtbar sind. Bei einem geteilten Fahrzeug können die Nutzer, mit denen es geteilt ist, dessen Einträge sehen, einschließlich Fahrten, Checklisten, Ausgaben, Einnahmen und Dokumenten, sowie die darin erfassten Fahrernamen.
An von Ihnen gewählte Empfänger: wenn Sie einen Bericht exportieren oder eine Datei über das Betriebssystem Ihres Geräts oder eine andere von Ihnen gewählte App teilen.
An Zahlungsplattformen: soweit für die Verwaltung von Abonnements über den App Store von Apple oder Google Play erforderlich.
Aus rechtlichen Gründen: wenn Gesetz, Gerichtsbeschluss oder behördliche Anordnung es verlangen oder um Rechte, die Sicherheit, Nutzer oder den Dienst zu schützen.
Bei einer Unternehmenstransaktion: wenn der Dienst oder das Unternehmen umstrukturiert, verkauft oder übertragen wird, nach Maßgabe des geltenden Rechts.

8. Öffentliche oder geteilte Inhalte

Seien Sie vorsichtig mit den Informationen, die Sie teilen. Die Funktionen zum Teilen von Fahrzeugen machen relevante Fahrzeugdaten für eingeladene oder berechtigte Nutzer zugänglich. Beiträge zur Fehlersuche, Antworten und Interaktionsfunktionen können für andere Nutzer des Dienstes sichtbar sein.

Veröffentlichen Sie keine sensiblen Informationen, privaten Informationen Dritter oder Dokumente, auf die andere über die Teilungs- oder Community-Funktionen keinen Zugriff haben sollen.

Wenn Sie Berichte exportieren oder Dateien teilen, können die exportierten Inhalte den von Ihnen gewählten Apps, Diensten, Empfängern oder Speicherorten zugänglich werden. Diese Dritten verarbeiten die geteilten Inhalte nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzpraktiken.

Widgets auf dem Startbildschirm, Benachrichtigungen und die Anzeige von Apple CarPlay oder Android Auto können Fahrzeuginformationen allen Personen zeigen, die Ihr Gerät oder den Bildschirm im Auto sehen können.

9. Werbung

Die App kann über Google Mobile Ads Werbung anzeigen, wenn Werbung aktiviert ist. Wir können auch Anzeigen mit Belohnung anbieten, wenn Sie ein kurzes Video ansehen möchten, um eine Funktion freizuschalten. Werbeanbieter können geräte- oder app-bezogene Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen und Plattformregeln verarbeiten.

10. Microsoft Clarity

Sofern aktiviert, nutzen wir Microsoft Clarity, um zu verstehen, wie Personen unsere App, Website und zugehörigen Webseiten nutzen. Clarity kann Nutzungs- und Interaktionsdaten über Erst- und Drittanbieter-Cookies, Sitzungswiedergabe, Heatmaps, Verhaltensmetriken und ähnliche Tracking-Technologien erheben, darunter Klicks oder Tippen, Scrollen, Interaktionen mit Seiten oder Bildschirmen, Geräte- und Browserinformationen und andere technische Nutzungssignale.

Wir nutzen diese Informationen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, technische Probleme zu diagnostizieren, die Leistung von Funktionen zu verstehen, das Produkt zu optimieren, Betrug oder Missbrauch vorzubeugen und gegebenenfalls die Wirksamkeit unserer Kommunikation oder Werbung zu messen. Sensible Daten werden in Clarity maskiert oder ausgeblendet, und wir konfigurieren Clarity so, dass wir nur Benutzerfreundlichkeit und Interaktionsverhalten auswerten. Wir nutzen Clarity nicht absichtlich, um Passwörter, Kartennummern, Dokumentinhalte, private Notizen oder andere sensible persönliche Inhalte zu erheben oder einzusehen.

Microsoft kann Clarity-Daten nach eigenen Datenschutzpraktiken verarbeiten. Weitere Informationen dazu, wie Microsoft Daten erhebt und verwendet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.

11. KI-Funktionen

AI Garage ist ein optionaler Premium-Assistent, der Fragen zu Ihren Fahrzeugen beantwortet. Wenn Sie eine Frage senden, übermittelt die App sie über Firebase AI Logic an die Gemini-Modelle von Google, zusammen mit Kontext zu den Fahrzeugen, auf die Sie Zugriff haben. Dieser kann Fahrzeugdaten wie Kennzeichen und FIN, Ihre Wartungs-, Kraftstoff-, Ausgaben-, Einnahmen- und Dokumenteneinträge, Freigabeinformationen und Ihre App-Einstellungen umfassen. Gemini kann die Google-Suche nutzen, um seine Antwort zu belegen. Der Gesprächsverlauf wird auf Ihrem Gerät gespeichert, und ein monatlicher Nutzungszähler wird geführt, um das Limit des kostenlosen Tarifs anzuwenden.

Der Tabellenimport kann die KI bitten, Spalten zu erkennen, die er selbst nicht zuordnen kann. Dies ist optional und wird pro Konto aktiviert; übermittelt werden nur die Spaltenüberschriften und bis zu 5 Beispielzeilen mit gekürzten Werten, niemals die Datei selbst.

Google verarbeitet diese Anfragen nach den für Firebase AI Logic und die Gemini API geltenden Bedingungen. Nehmen Sie in Ihre Fragen keine Informationen auf, die nicht auf diese Weise verarbeitet werden sollen. KI-Antworten können falsch sein: siehe unsere Nutzungsbedingungen.

12. Fahrten, OBD-II-Diagnose und Fahrzeugdisplays

Fahrtaufzeichnung, OBD-II-Diagnose, Apple CarPlay und Android Auto sind optional. OBD-II-Werte werden auf Ihrem Gerät verarbeitet: Die FIN wird nur dann in Ihrem Fahrzeug gespeichert, wenn Sie dies wählen, und die übrigen Werte werden nicht auf unseren Servern gespeichert. Apple CarPlay und Android Auto zeigen auf dem Fahrzeugdisplay Informationen an, die der App bereits vorliegen, etwa Ihr Fahrzeug und den Kilometerstand.

13. Internationale Datenübermittlungen

Unsere Dienstleister können personenbezogene Daten in Brasilien oder anderen Ländern verarbeiten oder speichern. Bei internationalen Übermittlungen stützen wir uns auf geeignete Garantien und die nach dem jeweiligen Datenschutzrecht anwendbaren Rechtsgrundlagen. Abschnitt 20 beschreibt die Garantien für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz.

14. Speicherung und Aufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, geteilte Einträge zu erhalten, gesetzliche Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen, unsere Vereinbarungen durchzusetzen und berechtigte Geschäftsabläufe zu unterstützen.

Die Aufbewahrungsfristen hängen von der Art der Daten ab. Zum Beispiel:

Konto- und Profildaten können gespeichert werden, solange Ihr Konto aktiv ist;
Fahrzeug-, Wartungs-, Kraftstoff-, Einladungs- und Fehlersucheinträge können bestehen bleiben, bis sie von Ihnen, von uns nach unseren Richtlinien oder auf berechtigte Anfrage gelöscht werden;
auf dem Gerät gespeicherte Einstellungen können dort verbleiben, bis sie gelöscht werden oder die App deinstalliert wird; und
bestimmte Einträge können länger aufbewahrt werden, wenn Gesetze, Sicherheitsanforderungen, Sicherungsverfahren oder die Bearbeitung von Streitigkeiten dies erfordern.

15. Löschung von Konto und Daten

Sie können einzelne Einträge jederzeit in der App löschen und Ihr Konto in der App unter „Profil“ löschen. Sie können die Löschung Ihres Kontos oder Ihrer personenbezogenen Daten auch per E-Mail an minegarage@dansplab.com beantragen.

Die Schritte und was gelöscht oder aufbewahrt wird, finden Sie unter Mine Garage Konto löschen.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Ihr Anmeldezugang sofort entfernt, und die in Ihrem Konto gespeicherten Daten werden 30 Tage später endgültig gelöscht. Während dieser 30 Tage werden sie nur aufbewahrt, damit ein versehentlich gelöschtes Konto auf Anfrage wiederhergestellt werden kann. Beiträge in der Community und Einträge, die Sie bei Fahrzeugen anderer Nutzer gemacht haben, bleiben ohne jede Verbindung zu Ihnen bestehen.

Wir prüfen und bearbeiten Löschanträge innerhalb einer angemessenen Frist und können bestimmte Informationen aufbewahren, soweit dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist, auch nach Artikel 16 LGPD.

16. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Aufenthaltsort und dem anwendbaren Recht, einschließlich der LGPD, können Ihnen folgende Rechte zustehen (Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz beachten bitte auch Abschnitt 20):

Bestätigung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten;
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten;
Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher oder unrechtmäßig verarbeiteter Daten;
Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
Löschung von Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, soweit anwendbar;
Informationen über die Weitergabe von Daten;
Widerruf der Einwilligung in optionale Verarbeitungen, soweit die Einwilligung die Rechtsgrundlage ist;
Überprüfung von Entscheidungen, soweit gesetzlich vorgesehen; und
Beschwerde bei der zuständigen Behörde, einschließlich der ANPD in Brasilien.

Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an minegarage@dansplab.com.

17. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Kein System ist jedoch vollkommen sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

18. Datenschutz bei Kindern

Mine Garage® richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben, soweit anwendbar, nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter Verstoß gegen geltendes Recht. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns unzulässig personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir den Fall prüfen können.

19. Dienste Dritter

Der Dienst kann Dienste Dritter nutzen, etwa Firebase Authentication, Firestore, Firebase Storage, Firebase Cloud Messaging, Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Firebase Remote Config, Firebase App Check, Firebase AI Logic (Google Gemini mit Fundierung durch die Google-Suche), Cloud Functions for Firebase, Google Sign-In und die Google People API (Profilfoto), „Mit Apple anmelden“, die Dienste Google Maps/Places/Geocoding, die Spracherkennung und Übersetzung auf dem Gerät von Google ML Kit, Google Mobile Ads, Microsoft Clarity, den Dienst NHTSA vPIC (FIN-Dekodierung), CarQuery (Listen von Marken und Modellen), Shorebird (App-Updates), Apple CarPlay, Android Auto, den App Store von Apple, Google Play sowie Teilungs- oder Bewertungsdienste des Geräts. Diese Dritten können Daten nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und Bedingungen verarbeiten.

20. Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz (DSGVO)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, können die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“), die UK GDPR oder das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anwendbar sein. Dieser Abschnitt gilt ergänzend zum Rest dieser Datenschutzerklärung und hat bei Abweichungen Vorrang.

Verantwortlicher: DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA. E-Mail: minegarage@dansplab.com.

Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos, Anmeldung, Speicherung und Synchronisierung Ihrer Fahrzeug-, Wartungs-, Kraftstoff-, Ausgaben-, Einnahmen-, Fahrt-, Dokumenten-, Checklisten- und Statistikeinträge samt Anhängen, das Teilen von Fahrzeugen, Einladungen und Eigentumsübertragungen, Beiträge, Antworten und Werkstattbewertungen, die von Ihnen eingerichteten Erinnerungen, Importe und Exporte, OBD-II-Diagnose, Antworten von AI Garage, Apple CarPlay und Android Auto sowie Premium-Abonnements.
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Push-Benachrichtigungen; Zugriff auf Kamera, Fotos, Dateien, Bluetooth und Standort, einschließlich des Standorts während einer Fahrtaufzeichnung; KI-gestützte Spaltenzuordnung beim Import; und, soweit gesetzlich eine Einwilligung erforderlich ist, Analyse, Sitzungsauswertung mit Microsoft Clarity und personalisierte Werbung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Geräteeinstellungen oder durch eine Nachricht an uns widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Absturzberichte und Diagnose, Moderation von Community-Inhalten sowie Messung und Verbesserung des Dienstes. Unser Interesse ist der Betrieb einer zuverlässigen und sicheren App. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Beantwortung von Anfragen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Ist die Bereitstellung der Daten erforderlich? Kontodaten wie Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldekennung sind erforderlich, um ein Konto zu erstellen und synchronisierte Funktionen zu nutzen. Alles Weitere ist freiwillig: Wenn Sie es nicht angeben, steht lediglich die betreffende Funktion nicht zur Verfügung.

Internationale Übermittlungen. Ihre Daten werden in Brasilien, wo wir niedergelassen sind, sowie von unseren Dienstleistern (vor allem Google/Firebase und Microsoft) in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeitet. Soweit die Europäische Kommission oder die Behörden des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz festgestellt haben, dass das Zielland oder der Empfänger ein angemessenes Schutzniveau bietet, etwa im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Anbieter, stützen wir uns auf diesen Beschluss. Andernfalls stützen wir uns auf die von diesen Anbietern angebotenen, von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Sie können bei uns Informationen zu diesen Garantien anfordern.

Speicherdauer. Wir speichern Kontodaten und App-Einträge, solange Ihr Konto besteht, und löschen oder anonymisieren sie, nachdem Sie Ihr Konto gelöscht oder uns darum gebeten haben, es sei denn, wir müssen sie länger aufbewahren, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen oder Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Etwaige Restkopien in Sicherungen werden entfernt, sobald diese Sicherungen ablaufen. Diagnose-, Analyse- und Werbedaten unterliegen den von den jeweiligen Anbietern festgelegten Speicherfristen.

Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung (Art. 21) sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22). Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an minegarage@dansplab.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich diese Frist, wie die DSGVO es zulässt, um zwei weitere Monate verlängern.

Beschwerden. Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EWR-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (siehe die Liste der Aufsichtsbehörden im EWR; in Deutschland die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich die Datenschutzbehörde). Im Vereinigten Königreich ist dies das Information Commissioner's Office (ICO), in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Wir würden uns freuen, wenn Sie uns zuerst die Gelegenheit geben, Ihr Anliegen zu klären.

Kinder. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung und haben Sie das in Ihrem Land geltende Alter für die digitale Einwilligung noch nicht erreicht (im EWR zwischen 13 und 16 Jahren, in Deutschland 16 Jahre), muss diese Einwilligung von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erteilt oder genehmigt werden.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen können wir Sie über die App, unsere Website oder auf andere geeignete Weise informieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite gibt an, wann diese Fassung wirksam wurde.

Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.

22. Kontakt

Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden zu Datenschutz oder Datensicherheit wenden Sie sich an:

DANSP LAB DESENVOLVIMENTO E CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
E-Mail: minegarage@dansplab.com